April is the Cruellest Month
fromThe Waste Land
April is the cruellest month, breeding
Lilacs out of the dead land, mixing
Memory and desire, stirring
Dull roots with spring rain.
Winter kept us warm, covering
Earth in forgetful snow, feeding
A little life with dried tubers.
(T. S. Eliot)
사월은 가장 잔인한 달
<황무지>에서
사월은 가장 잔인한 달
죽은 땅에서 라일락을 키워내고
기억과 욕망을 뒤섞고
봄비로 잠든 뿌리를 뒤흔든다.
겨울은 따뜻했었다
대지를 망각의 눈으로 덮어주고
가냘픈 목숨을 마른 구근으로 먹여 살려 주었다.
올해도 벌써 4분이 1이 지나갔습니다. 4월의 첫날, 내 살결에 부서지는 햇살이 정말 포근하고 따뜻하였습니다.
4월이 되면 항상 되새겨지는 것이 있습니다. 그것은 바로 "4월은 잔인한 달" 이라는 말입니다. 모두들 아시는 바와 같이 "4월은 잔인한 달"이란 "황무지"의 시 한부분에서 인용한것입니다.
1948년 노벨 문학상을 수상한 바 있는 토머스 스턴스 엘리엇(Thomas Sterns Eliot )의 주요 작품은 1922년에 발표한 《황무지》(The Waste Land)입니다. T. S. Eliot은 1888년 9월 26일 미국의 미주리주 세인트루이스 출생하여 1965년 1월 4일에 작고한 미국계 영국 시인, 극작가 그리고 문학 비평가였습니다.황무지는 현대인의 정신적 황폐를 다루고 있는 시입니다. 여기서 T. S. Eliot은 4월은 잔인한 달이라고 하면서 참된 삶의 의미를 망각하고 속되게 살거나, 정신적인 황무지에서 사는 사람들에게는 만물의 의식을 일깨워 소생하는 4월처럼 잔인하게 느껴지는 달도 없을 것이라고 한 것입니다. 겨우내 얼었던 땅에서 그 약하디 약한 생명들이 그 땅을 뚫고 세상에 나오는 것을 작가는 잔인하다고 표현한 것이라고 합니다.
이와 관련 성폭력범죄가 날씨와 밀접한 관계를 맺고 있다는 조사결과가 나온적도 있습니다. 날씨가 추워지면 성폭력 발생빈도 급격히 줄어드는 반면 바깥 출입이 늘어나는 늦은 봄과 여름에는 증가세가 두드러졌다는 것입니다. 서울서부지검 성폭력범죄대응센터는 14일 지난해 발생한 성폭력사건 596건 중 재판청구한 110건을 분석한 결과 이같이 나타났다고 밝혔다는 보도 내용이 생각납니다.
동 대응센터가 이날 공개한 '성폭력범죄 월별 발생 현황'을 보면 성폭력은 외출이 잦아지는 4월부터 6월까지 매달 두자릿수의 성폭력이 발생했다고 하니 4월은 잔인한 달임에 틀림이 없는 것 같습니다.
덧없이 나이만 먹고나니 4월은 잔인한 달이란 말을 이제야 조금은 알 것 같습니다. 묘하게도 잔인한 계절 4월의 극장가에는 빡빡한 세상살이를 그린 영화들이 우리들에게 손짓하고 있습니다. '우리 이웃의 범죄', '수상한 고객들', '무산일기' 등 아득한 현실과 슬픈 사연을 담은 영화들이 가득한 것 또한 4월이 왔음을 알려주고 있는 것 같습니다.
그래서 우리에게 막연하게 4월은 잔인한 달로 얘기되고 있지만 봄의 바람 속에 남겨진 차가움과 힘겨움을 모두 떨쳐버리고 이 잔인한 계절이 이 해만큼은 잔인하지 않길 진정 바랄 뿐 입니다.
4월 발생 세계 주요사건
ㅇ1932년 4월 29일 윤봉길 의거
ㅇ1948년 4월 3일 제주도에서 발생한 4·3사건
ㅇ1960년 4월 19일 4.19혁명
ㅇ1970년 4월 8일 마포구 창천동의 와우아파트 붕괴사건
ㅇ1975년 4월 9일 인혁당 사건
ㅇ1980년 4월 21일 사북사태
ㅇ1982년 4월 26일 우범곤 순경 총기난사 사건
ㅇ1986년 4월 구 소련의 체르노빌원자력발전사고
ㅇ1989년 4월 9일 트빌리시 대학살
ㅇ1992년 4월 29일 LA 폭동
ㅇ1995년 4월 19일 오클라호마 시티 폭탄테러
ㅇ1995년 4월 28일 대구 상인동 지하철공사장 가스폭발사고
ㅇ1997년 4월 서울 이태원 햄버거 가게 살인사건
ㅇ1999년 4월 20일 콜럼바인 고교 총기 난사 사건
ㅇ2007년 4월 16일 버지니아공대 총격사건
ㅇ2010년 4월 11일 폴란드 대통령 전용기 추락
ㅇ2010년 4월 28일 미국멕시코만 해저유전 폭발사고
